MARGN — Foydalanuvchi kelishuvi / Пользовательское соглашение
2026-yil 1-noyabrdagi tahrir / Редакция от 01.11.2026. Tafovut bo‘lsa, o‘zbek tilidagi matn ustuvor / При расхождении приоритет имеет узбекский текст.
O‘ZBEK TILIDAGI MATN
FOYDALANUVCHI KELISHUVI
«MARGN» servisidan foydalanish qoidalari
Mazkur Foydalanuvchi kelishuvi (keyingi o‘rinlarda — «Kelishuv») https://margn.uz sayti, https://my.margn.uz shaxsiy kabineti, Chrome kengaytmasi va Telegram-bot orqali ishlaydigan «MARGN» servisidan (keyingi o‘rinlarda — «Servis») foydalanish qoidalarini belgilaydi. Servisning huquq egasi: «MARGN» MChJ, STIR 313366146, Toshkent viloyati, Angren shahri, Namuna MFY, Hamid Olimjon ko‘chasi, 25-uy, e-mail: support@margn.uz (keyingi o‘rinlarda — «Huquq egasi»). Pullik kirish, to‘lov, qaytarish va muddatidan oldin to‘xtatish masalalarida Ommaviy oferta va Pulni qaytarish siyosati ustuvor.
1. ATAMALAR
1.1. «Foydalanuvchi» — Sayt va/yoki Servisdan foydalanayotgan, ro‘yxatdan o‘tgan yoki kirish olgan shaxs, shu jumladan yuridik shaxs/YTT vakili yoki xodimi.
1.2. «Hisob qaydnomasi» — Foydalanuvchining individual hisob qaydnomasi (telefon raqami va/yoki e-mail bilan). «Ish o‘rni» — Tarif doirasida kirish huquqiga ega bitta jismoniy shaxs hisob qaydnomasi. «Tarif», «Token», «Servis» atamalari Ommaviy ofertadagi ma’noda qo‘llanadi.
1.3. «Ma’lumotlar so‘rovi» — Foydalanuvchi yoki tashqi tizimning Servis ma’lumotlarini olish, yangilash, qidirish, eksport qilish yoki boshqa usulda chiqarishni boshlovchi harakati.
1.4. «Rasmiy API» — Huquq egasi tomonidan tegishli Tarif yoki alohida kelishuv doirasida bevosita taqdim etilgan hujjatlashtirilgan dasturiy interfeys.
2. KELISHUVNI QABUL QILISH
2.1. Sayt va/yoki Servisdan foydalanish (ro‘yxatdan o‘tish, kirish, kengaytmani o‘rnatish, funksionaldan foydalanish) orqali Foydalanuvchi Kelishuv, Ommaviy oferta (pullik kirishda), Maxfiylik siyosati va boshqa tegishli hujjatlar bilan tanishganligini va rozi ekanligini tasdiqlaydi. Rozi bo‘lmasa, Servisdan foydalanishni to‘xtatishi shart.
2.2. Foydalanuvchi 18 yoshga to‘lgan bo‘lishi kerak. Yuridik shaxs/YTT nomidan harakat qiluvchi vakil tegishli vakolatga ega ekanligini tasdiqlaydi.
3. HISOB QAYDNOMASI VA ISH O‘RINLARI
3.1. Foydalanuvchi ishonchli ma’lumotlarni taqdim etadi, kirish ma’lumotlari va Tokenlarning maxfiyligini ta’minlaydi.
3.2. Bitta ro‘yxatdan o‘tgan raqam/hisob qaydnomasi bilan ham «Do‘kon kabineti», ham «Bozor tahlili» modulida ishlash mumkin. Ish o‘rinlari soni Tarif bilan belgilanadi (DEMO: do‘kon kabinetida 1, bozor tahlilida 1; START: 2 va 1; PRO: 5 va 1; ENTERPRISE: individual).
3.3. Har bir jismoniy shaxs alohida hisob qaydnomasidan foydalanadi. Bitta hisob qaydnomasidan birgalikda foydalanish, kirish ma’lumotlarini berish yoki Tarifdan ortiq foydalanuvchilar sonini oshirish taqiqlanadi (alohida yozma kelishuv bo‘lmasa).
3.4. Buzilish, kirishdan birgalikda foydalanish yoki anomal faollik alomatlari aniqlansa, Huquq egasi tasdiqlovchi ma’lumot so‘rashga, qo‘shimcha tekshiruv o‘tkazishga va xavf bartaraf etilgunga qadar kirishni vaqtincha cheklashga haqli.
3.5. Foydalanuvchi ruxsatsiz kirish haqida support@margn.uz yoki Telegram (@margn_support) orqali zudlik bilan xabar beradi. Foydalanuvchi o‘z hisob qaydnomasi ostida bajarilgan harakatlar uchun javob beradi, tasdiqlangan buzilish haqida o‘z vaqtida xabar bergan hollar bundan mustasno.
4. FOYDALANISH QOIDALARI
4.1. Foydalanuvchi Servisdan faqat maqsadiga muvofiq, to‘langan Tarif va unda belgilangan limitlar doirasida, foydalanuvchi interfeysi, rasmiy eksport funksiyalari, Rasmiy API yoki Huquq egasi ruxsat etgan boshqa usullar bilan foydalanadi.
4.2. Foydalanuvchi o‘z tadbirkorlik va professional maqsadlarida hisobotlar va ma’lumotlardan foydalanishga haqli, agar bu Servis ma’lumotlar bazasini tarqatish yoki qayta sotishga aylanmasa va uchinchi shaxslar huquqlarini buzmasa.
4.3. Servis analitik vositadir. Ma’lumotlar, baholar, prognozlar va tavsiyalar sotuv, foyda, mahsulot pozitsiyasi yoki boshqa iqtisodiy natijaga kafolat bermaydi; qarorlarni Foydalanuvchi mustaqil qabul qiladi.
5. TAQIQLANGAN HARAKATLAR, AVTOMATLASHTIRISH VA LIMITLAR
5.1. Foydalanuvchiga taqiqlanadi:
- login, parol, token va boshqa kirish ma’lumotlarini uchinchi shaxslarga berish yoki bitta hisob qaydnomasini bir nechta shaxs bilan bo‘lishish;
- Servisdan qonunchilikni yoki uchinchi shaxslar huquqlarini buzish, firibgarlik uchun foydalanish;
- ruxsatsiz kirishga urinish, Servis ishiga aralashish, DDoS, skanerlash, parol tanlash, zararli kod kiritish;
- Servisni nusxalash, dekompilyatsiya, reverse engineering (qonun ruxsat bergan hollar bundan mustasno);
- botlar, skriptlar, parserlar/skreyperlar, RPA, brauzer avtomatizatsiyasi, AI/LLM-agentlar, hujjatlashtirilmagan API/endpoint’lardan Tarif, Rasmiy API yoki Huquq egasi ruxsatisiz ma’lumotlarni chiqarib olish uchun foydalanish;
- Servis ma’lumotlarini ommaviy nusxalab ko‘zgu, muqobil baza, raqobatdosh mahsulot yaratish, qayta sotish yoki AI-modellarni o‘qitish uchun ishlatish;
- limitlarni bir nechta hisob qaydnomasi, IP, proxy/VPN, qurilma, sessiya yoki token orqali aylanib o‘tish;
- Servisga kirishni sotish, ijaraga berish yoki uchinchi shaxslarga taqdim etish;
- mualliflik va tovar belgisi haqidagi bildirishnomalarni olib tashlash.
5.2. Servisni himoya qilish uchun so‘rovlar tezligi bo‘yicha texnik limitlar qo‘llanishi mumkin; ularga rioya qilish avtomatlashtirishga ruxsat emas. Limitdan oshishning o‘zi Foydalanuvchida qo‘shimcha to‘lov majburiyatini keltirib chiqarmaydi.
5.3. Huquq egasi xavfsizlik va suiiste’molliklarning oldini olish maqsadida texnik jurnallar va foydalanish signallarini Maxfiylik siyosatida ko‘rsatilgan hajmda qayta ishlaydi.
5.4. Buzilish alomatlari bo‘lsa, Huquq egasi tezlik cheklovi, qo‘shimcha tekshiruv, funksiyalarni vaqtincha bloklash yoki kirishni to‘xtatib turishni qo‘llashi mumkin (bevosita xavfsizlik tahdidida — oldindan xabarsiz). Jiddiy yoki takroriy buzilishda kirish muddatidan oldin to‘xtatilishi mumkin; Foydalanuvchining aybli buzilishida qolgan to‘langan davr qiymati qonun yo‘l qo‘ygan doirada qaytarilmaydi.
6. UZUM, TOKEN VA AVTOMATLASHTIRISH FUNKSIYALARI
6.1. Servis Uzum Market bilan bog‘liq emas va mustaqil ishlaydi. Foydalanuvchi o‘zining Uzum bilan shartnomasi, qoidalari va API shartlariga mustaqil rioya qiladi.
6.2. Do‘kon kabineti Foydalanuvchi yaratgan Token orqali ishlaydi. Token «o‘qish» (read) huquqi bilan berilsa, Servis Uzum kabinetida o‘zgarish qila olmaydi; «yozish» (write) huquqi bilan berilsa, Foydalanuvchi yoqqan avtomatlashtirish funksiyalari (narxlar, aksiyalar, reklama stavkalari, sharhlarga javoblar, ombor slotlari va h.k.) amalga oshirilishi mumkin. Tokenni ulash alohida «Uzum tokenini ulashga va avtomatlashtirilgan harakatlarga rozilik» bilan tartibga solinadi.
6.3. Foydalanuvchi avtomatlashtirish qoidalari va chegaralarini (masalan, narxning minimal/maksimal qiymatlari, stavka limitlari) o‘zi belgilaydi va ularning to‘g‘riligi uchun javob beradi.
6.4. Servis xaridorlarni identifikatsiya qiluvchi ma’lumotlarni so‘ramaydi va saqlamaydi; Foydalanuvchi bunday ma’lumotlarni Servisga yuklamaydi.
7. AI-FUNKSIYALAR
7.1. Servisda sun’iy intellekt asosidagi funksiyalar (masalan, sharhlarga javob loyihalari) bo‘lishi mumkin. Natijalar xato yoki noaniq bo‘lishi mumkin; Foydalanuvchi ularni tekshirishi lozim.
7.2. Javoblar rejimi (loyiha, tasdiq bilan yoki avtojavob), ohang, til va imzo Foydalanuvchi tomonidan tanlanadi. Avtojavoblar Foydalanuvchi nomidan yuboriladi va uning javobgarligida bo‘ladi.
7.3. Foydalanuvchi AI orqali qayta ishlash uchun sharhlar matnini uzatishga rozi; bunday uzatish Maxfiylik siyosatida ko‘rsatilgan tartibda amalga oshiriladi.
8. CHROME KENGAYTMASI VA TELEGRAM-BOT
8.1. Kengaytma faqat uzum.uz domenlarida ishlaydi va Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini o‘qimaydi; uning maxfiylik qoidalari alohida «Chrome-kengaytma maxfiylik siyosati»da bayon etilgan. Kengaytma Tarifga muvofiq ishlaydi.
8.2. Telegram-bot orqali hisobotlar va bildirishnomalar yuborilishi mumkin. Telegram ma’lumotlarni o‘z qoidalariga ko‘ra qayta ishlaydi; Huquq egasi Telegram faoliyati uchun javobgar emas.
9. INTELLEKTUAL MULK
9.1. Servis, Sayt, dasturiy ta’minot, interfeys, dizayn, ma’lumotlar bazalari, algoritmlar, matnlar va «MARGN» tovar belgisiga mutlaq huquqlar Huquq egasiga tegishli. Foydalanuvchiga Kelishuv, Tarif va Ommaviy oferta doirasida cheklangan, mutlaq bo‘lmagan, o‘tkazilmaydigan foydalanish huquqi beriladi.
9.2. Foydalanuvchi o‘z do‘koni ma’lumotlariga (shu jumladan kiritgan tannarx va sozlamalarga) huquqlarini saqlab qoladi va Huquq egasiga ularni Servis ishi uchun zarur hajmda qayta ishlash huquqini beradi.
10. JAVOBGARLIK
10.1. Servis «mavjud holicha» (as is) taqdim etiladi. Huquq egasi barqaror ishlash uchun oqilona choralar ko‘radi, biroq uchinchi tomon servislari, marketpleyslar va aloqa kanallari bilan bog‘liq uzilishlarning yo‘qligini kafolatlamaydi.
10.2. Huquq egasi Foydalanuvchi sozlagan avtomatlashtirish natijalari, Uzum qoidalari yoki API o‘zgarishi, uchinchi tomon servislari nosozliklari, Foydalanuvchi aybi bilan yuz bergan ruxsatsiz kirish, boy berilgan foyda va bilvosita zararlar uchun javob bermaydi. Javobgarlik chegarasi Ommaviy ofertada belgilangan.
10.3. Foydalanuvchi iste’molchi bo‘lsa, javobgarlik cheklovlari faqat iste’molchilar huquqlarini himoya qilish to‘g‘risidagi qonunchilik yo‘l qo‘ygan doirada qo‘llanadi.
11. MAXFIYLIK, QO‘LLAB-QUVVATLASH VA BILDIRISHNOMALAR
11.1. Shaxsga doir ma’lumotlar Maxfiylik siyosati va qonunchilikka muvofiq qayta ishlanadi; qonun alohida rozilikni talab qilgan hollarda u «Shaxsga doir ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilik» orqali olinadi.
11.2. Texnik qo‘llab-quvvatlash: Telegram https://t.me/margn_support va e-mail support@margn.uz. Yuridik ahamiyatga ega xabarlar va e’tirozlar support@margn.uz ga yuboriladi.
11.3. Foydalanuvchi Servis ishi, xavfsizlik, shartnoma bajarilishi va hujjatlar o‘zgarishi haqidagi bildirishnomalarni e-mail, Telegram va/yoki Shaxsiy kabinet orqali olishga rozi.
12. O‘ZGARTIRISH, QO‘LLANILADIGAN HUQUQ VA NIZOLAR
12.1. Huquq egasi Kelishuvni Saytda yangi tahrirni e’lon qilish orqali o‘zgartirishga haqli; yangi tahrir unda ko‘rsatilgan sanadan, lekin e’lon qilinganidan kamida 10 kun o‘tgach kuchga kiradi (qonun talab qilgan o‘zgarishlar bundan mustasno). To‘langan davr uchun o‘zgarishlar qonuniy to‘langan hajmni kamaytirmasligi kerak. Davom ettirilgan foydalanish yangi tahrirga rozilikni anglatadi.
12.2. Kelishuvga O‘zbekiston Respublikasi huquqi qo‘llanadi. E’tirozlar support@margn.uz ga yuboriladi va 10 ish kuni ichida ko‘rib chiqiladi. Kelishuvga erishilmasa, nizo O‘zbekiston Respublikasining vakolatli sudida ko‘riladi; iste’molchi jismoniy shaxsning qonuniy sudlov tegishliligini tanlash huquqi cheklanmaydi.
12.3. Kelishuv o‘zbek va rus tillarida e’lon qilinadi; tafovut bo‘lsa, o‘zbek tilidagi matn ustuvor.
13. REKVIZITLAR
«MARGN» MChJ, STIR 313366146, Toshkent viloyati, Angren shahri, Namuna MFY, Hamid Olimjon ko‘chasi, 25-uy. Direktor: Zokirov Daler Muslimzoda. Tel.: +998 93 546 65 99. E-mail: support@margn.uz. Telegram: https://t.me/margn_support.
ТЕКСТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
правила пользования сервисом «MARGN»
Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») определяет правила использования сервиса «MARGN» (далее — «Сервис»), работающего через сайт https://margn.uz, личный кабинет https://my.margn.uz, расширение для Chrome и Telegram-бот. Правообладатель Сервиса: ООО «MARGN», ИНН 313366146, Ташкентская область, г. Ангрен, Namuna MFY, ул. Hamid Olimjon, дом 25, e-mail: support@margn.uz (далее — «Правообладатель»). По вопросам платного доступа, оплаты, возвратов и досрочного прекращения приоритет имеют Публичная оферта и Политика возврата.
1. ТЕРМИНЫ
1.1. «Пользователь» — лицо, использующее Сайт и/или Сервис, прошедшее регистрацию или получившее доступ, включая представителя или сотрудника юридического лица/ИП.
1.2. «Учётная запись» — индивидуальная учётная запись Пользователя (по номеру телефона и/или e-mail). «Рабочее место» — учётная запись одного физического лица в рамках Тарифа. Термины «Тариф», «Токен», «Сервис» используются в значении Публичной оферты.
1.3. «Запрос к данным» — действие Пользователя или внешней системы, инициирующее получение, обновление, поиск, экспорт либо иную выдачу данных Сервиса.
1.4. «Официальный API» — документированный программный интерфейс, предоставленный Правообладателем в рамках Тарифа или отдельного соглашения.
2. ПРИНЯТИЕ СОГЛАШЕНИЯ
2.1. Используя Сайт и/или Сервис (регистрация, вход, установка расширения, использование функционала), Пользователь подтверждает, что ознакомился и согласен с Соглашением, Публичной офертой (при платном доступе), Политикой конфиденциальности и иными документами. Если Пользователь не согласен, он обязан прекратить использование Сервиса.
2.2. Пользователь должен достичь 18 лет. Представитель юридического лица/ИП подтверждает наличие полномочий.
3. УЧЁТНАЯ ЗАПИСЬ И РАБОЧИЕ МЕСТА
3.1. Пользователь предоставляет достоверные данные и обеспечивает конфиденциальность учётных данных и Токенов.
3.2. С одним зарегистрированным номером/учётной записью можно работать и в «Кабинете магазина», и в «Аналитике рынка». Количество Рабочих мест определяется Тарифом (DEMO: 1 в кабинете магазина и 1 в аналитике рынка; START: 2 и 1; PRO: 5 и 1; ENTERPRISE: индивидуально).
3.3. Каждое физическое лицо использует собственную учётную запись. Совместное использование одной учётной записи, передача данных доступа и увеличение числа пользователей сверх Тарифа запрещены, если иное не согласовано письменно.
3.4. При признаках нарушения, совместного использования доступа или аномальной активности Правообладатель вправе запросить подтверждение, провести дополнительную проверку и временно ограничить доступ до устранения риска.
3.5. Пользователь незамедлительно уведомляет о несанкционированном доступе через support@margn.uz или Telegram (@margn_support). Пользователь отвечает за действия под своей учётной записью, кроме случаев, когда он своевременно уведомил о подтверждённой компрометации.
4. ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
4.1. Пользователь использует Сервис по назначению, в пределах оплаченного Тарифа и его лимитов, через интерфейс, официальные функции экспорта, Официальный API или иные способы, разрешённые Правообладателем.
4.2. Пользователь вправе использовать отчёты и данные в собственных предпринимательских и профессиональных целях, если это не превращается в распространение или перепродажу базы данных Сервиса и не нарушает права третьих лиц.
4.3. Сервис является аналитическим инструментом. Данные, оценки, прогнозы и рекомендации не гарантируют продаж, прибыли, позиции карточки или иного результата; решения принимает Пользователь самостоятельно.
5. ЗАПРЕЩЁННЫЕ ДЕЙСТВИЯ, АВТОМАТИЗАЦИЯ И ЛИМИТЫ
5.1. Пользователю запрещается:
- передавать третьим лицам логины, пароли, токены и иные данные доступа или делить одну учётную запись между несколькими лицами;
- использовать Сервис для нарушения законодательства, прав третьих лиц или мошенничества;
- пытаться получить несанкционированный доступ, вмешиваться в работу Сервиса, осуществлять DDoS, сканирование, подбор паролей, внедрение вредоносного кода;
- копировать, декомпилировать, осуществлять реверс-инжиниринг Сервиса (кроме случаев, разрешённых законом);
- использовать ботов, скрипты, парсеры/скрейперы, RPA, автоматизацию браузера, AI/LLM-агентов, недокументированные API/endpoint для извлечения данных без разрешения Тарифа, Официального API или Правообладателя;
- массово копировать данные Сервиса для создания зеркала, альтернативной базы, конкурирующего продукта, перепродажи или обучения AI-моделей;
- обходить лимиты через несколько учётных записей, IP, прокси/VPN, устройства, сессии или токены;
- продавать, сдавать в аренду или иным образом передавать доступ к Сервису третьим лицам;
- удалять уведомления об авторских правах и товарных знаках.
5.2. Для защиты Сервиса могут применяться технические лимиты частоты запросов; их соблюдение не означает разрешения автоматизации. Превышение лимита само по себе не создаёт обязанности по дополнительной оплате.
5.3. В целях безопасности и предотвращения злоупотреблений Правообладатель обрабатывает технические журналы и сигналы использования в объёме, указанном в Политике конфиденциальности.
5.4. При признаках нарушения Правообладатель вправе применить ограничение скорости, дополнительную проверку, временную блокировку функций или приостановку доступа (при прямой угрозе безопасности — без предварительного уведомления). При существенном или повторном нарушении доступ может быть прекращён досрочно; при виновном нарушении Пользователя стоимость оставшегося оплаченного срока не возвращается в пределах, допускаемых законодательством.
6. UZUM, ТОКЕН И ФУНКЦИИ АВТОМАТИЗАЦИИ
6.1. Сервис независим от Uzum Market. Пользователь самостоятельно соблюдает свой договор, правила и условия API Uzum.
6.2. «Кабинет магазина» работает через Токен, созданный Пользователем. При Токене с правом «чтения» Сервис не может вносить изменения в кабинете Uzum; при Токене с правом «записи» могут выполняться включённые Пользователем функции автоматизации (цены, акции, рекламные ставки, ответы на отзывы, складские слоты и др.). Подключение Токена регулируется отдельным «Согласием на подключение токена Uzum и автоматизированные действия».
6.3. Пользователь самостоятельно задаёт правила автоматизации и их границы (например, минимальные/максимальные цены, лимиты ставок) и отвечает за их корректность.
6.4. Сервис не запрашивает и не хранит сведения, идентифицирующие покупателей; Пользователь не загружает такие данные в Сервис.
7. AI-ФУНКЦИИ
7.1. В Сервисе могут быть функции на основе искусственного интеллекта (например, черновики ответов на отзывы). Результаты могут содержать ошибки; Пользователь обязан их проверять.
7.2. Режим ответов (черновик, с подтверждением или автоответ), тон, язык и подпись выбирает Пользователь. Автоответы отправляются от имени Пользователя и под его ответственность.
7.3. Пользователь соглашается на передачу текстов отзывов для обработки с помощью AI в порядке, указанном в Политике конфиденциальности.
8. РАСШИРЕНИЕ CHROME И TELEGRAM-БОТ
8.1. Расширение работает только на доменах uzum.uz и не считывает личные данные Пользователя; его правила конфиденциальности изложены в отдельной «Политике конфиденциальности Chrome-расширения». Расширение работает в соответствии с Тарифом.
8.2. Через Telegram-бот могут направляться отчёты и уведомления. Telegram обрабатывает данные по своим правилам; Правообладатель не отвечает за работу Telegram.
9. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
9.1. Исключительные права на Сервис, Сайт, программное обеспечение, интерфейс, дизайн, базы данных, алгоритмы, тексты и товарный знак «MARGN» принадлежат Правообладателю. Пользователю предоставляется ограниченное, неисключительное, непередаваемое право использования в рамках Соглашения, Тарифа и Публичной оферты.
9.2. Права на данные своего магазина (включая введённую себестоимость и настройки) сохраняются за Пользователем; он предоставляет Правообладателю право обрабатывать их в объёме, необходимом для работы Сервиса.
10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
10.1. Сервис предоставляется «как есть» (as is). Правообладатель прилагает разумные усилия для стабильной работы, но не гарантирует отсутствие перерывов, связанных со сторонними сервисами, маркетплейсами и каналами связи.
10.2. Правообладатель не отвечает за результаты автоматизации, настроенной Пользователем, изменение правил или API Uzum, сбои сторонних сервисов, несанкционированный доступ по вине Пользователя, упущенную выгоду и косвенные убытки. Пределы ответственности установлены Публичной офертой.
10.3. Если Пользователь — потребитель, ограничения ответственности применяются только в пределах, допускаемых законодательством о защите прав потребителей.
11. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ, ПОДДЕРЖКА И УВЕДОМЛЕНИЯ
11.1. Персональные данные обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности и законодательством; когда закон требует отдельного согласия, оно запрашивается через «Согласие на обработку персональных данных».
11.2. Техническая поддержка: Telegram https://t.me/margn_support и e-mail support@margn.uz. Юридически значимые сообщения и претензии направляются на support@margn.uz.
11.3. Пользователь соглашается получать уведомления о работе Сервиса, безопасности, исполнении договора и изменении документов по e-mail, в Telegram и/или в Личном кабинете.
12. ИЗМЕНЕНИЕ, ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И СПОРЫ
12.1. Правообладатель вправе изменять Соглашение, публикуя новую редакцию на Сайте; она вступает в силу с указанной даты, но не ранее чем через 10 дней после публикации (кроме изменений, требуемых законом). Для оплаченного периода изменения не должны уменьшать законный оплаченный объём. Продолжение использования означает согласие с новой редакцией.
12.2. Применяется право Республики Узбекистан. Претензии направляются на support@margn.uz и рассматриваются в течение 10 рабочих дней. При недостижении согласия спор рассматривается компетентным судом Республики Узбекистан; право потребителя — физического лица на выбор подсудности, предусмотренной законом, не ограничивается.
12.3. Соглашение публикуется на узбекском и русском языках; при расхождении приоритет имеет узбекский текст.
13. РЕКВИЗИТЫ
ООО «MARGN», ИНН 313366146, Ташкентская область, г. Ангрен, Namuna MFY, ул. Hamid Olimjon, дом 25. Директор: Зокиров Далер Муслимзода. Тел.: +998 93 546 65 99. E-mail: support@margn.uz. Telegram: https://t.me/margn_support.